L'information qui suit vous est fournie à titre de référence. Consultez toujours les organismes ou les ministères en question pour obtenir de l'information à jour :
ARRIVÉES : Information pour les passagers qui voyagent vers le Canada
- Articles achetés hors taxes : Les passagers qui arrivent au Canada en provenance d'une destination internationale et qui doivent prendre un vol de correspondance pourraient devoir passer un point de contrôle préembarquement à l'aéroport de transit. Les liquides, les gels et les aérosols achetés hors taxes à l'étranger ou à bord d'un avion, même s'ils sont dans un sac de sûreté à indicateur d’effraction, NE POURRONT PAS passer le point de contrôle. Les passagers qui prennent un vol de correspondance doivent placer les liquides achetés hors taxes dans leurs bagages enregistrés. À leur arrivée, la plupart des passagers devront récupérer leurs bagages enregistrés avant de passer la douane canadienne; ils pourront donc y placer les liquides, les aérosols et les gels qu'ils auront achetés hors taxes avant de prendre leur vol de correspondance. Les passagers à destination du Canada qui ne prennent pas de vol de correspondance au Canada ne passeront pas d'autre point de contrôle; ils peuvent donc garder leurs liquides, gels et aérosols achetés hors taxes dans leurs bagages de cabine.
Exceptions : Depuis le 30 avril 2010, les articles achetés hors taxes dans n'importe quel pays de l'Union européenne et emballés dans un sac de sûreté à indicateur d’effraction seront acceptés aux points de contrôle de l'aéroport international Lester B. Pearson de Toronto et de l’aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal.
DÉPARTS : Information pour les passagers voyageant vers les É.-U. et à l'étranger
- Articles achetés hors taxes : Les passagers qui voyagent à l'étranger peuvent acheter des liquides, des gels et des aérosols dans une boutique hors taxes située au-delà du point de contrôle préembarquement et les transporter dans leurs bagages de cabine. Les boutiques hors taxes qui sont situées avant le point de contrôle livrent souvent les articles à la porte d'embarquement. Si ce service n'est pas disponible, les achats hors taxes doivent être placés dans les bagages enregistrés avant de franchir le point de contrôle préembarquement, même s'ils sont dans un sac de sûreté à indicateur d’effraction. Autrement, ils seront interceptés.
- Passeports : Passeport Canada
- Documents pour entrer aux États-Unis : Agence des services frontaliers du Canada
- Procédures de contrôle préembarquement des É.-U. : Transportation Security Administration (TSA)
- Liste des articles permis et non permis aux É.-U. : Transportation Security Administration (TSA)