Administration canadienne de la sûreté du transport aérien / Canadian Air Transport Security Authority   Canada
ACCUEIL  |  ENGLISH

PLAN DE SITE  |  IMPRIMER IMPRIMER  |  Partager Partager
  Accueil » Votre voyage » Conseils de voyage… » Besoins spéciaux  
0
Conseils de voyage
Besoins spéciaux

Il est permis de franchir le point de contrôle de sûreté avec les aides à la mobilité et les articles médicaux suivants : 

  • Fauteuils roulants
  • Scooter
  • Béquilles
  • Cannes
  • Ambulateurs
  • Prothèses
  • Plâtres
  • Attelles
  • Appareils de soutien
  • Animaux d'assistance
  • Moniteurs d'apnée
  • Chaussures orthopédiques
  • Dispositifs médicaux externes
  • Équipement fonctionnel ou adapté
  • Dispositifs d'appoint
  • Fournitures pour stomisés
  • Machines de ventilation spontanée en pression positive continue et respirateurs (l'eau dans les machines de ventilation spontanée en pression positive est exemptée des restrictions sur les liquides)
  • Prothèses auditives
  • Implants cochléaires
  • Outils pour désassemblage ou assemblage de fauteuils roulants
  • Oxygène personnel d'appoint
  • Concentrateurs d'oxygène personnels de CO2
  • Outils pour prothèses
  • Médicaments
  • Tous les médicaments, les appareils et les fournitures liés au diabète
  • Appareils de prise de notes en braille
  • Tablette et poinçon
  • Autres appareils ou fournitures pour personnes handicapées 

Procédures de contrôle préembarquement pour les passagers qui ont des besoins spéciaux et ceux qui voyagent avec des aides à la mobilité et de l'équipement médical 

  • Si vous savez que vous aurez besoin d'aide au point de contrôle préembarquement, veuillez communiquer avec votre transporteur aérien à l'avance. La personne qui vous aidera devra obtenir un laissez-passer ou l'autorisation du comptoir d'enregistrement du transporteur aérien et elle devra subir le même contrôle de sûreté que les autres passagers.
  • Lorsque vous franchissez le point de contrôle de sûreté, informez l'agent de contrôle de vos capacités et n'hésitez pas à demander de l'assistance pour les aides à la mobilité et les articles que vous souhaitez apporter à bord de l'avion. La plupart des passagers qui ont des besoins spéciaux ont les options suivantes au contrôle préembarquement :
    • ils peuvent franchir le portique de détection de métal sans assistance;
    • faire uniquement l'objet d'un contrôle à l'aide d'un détecteur à main d'objets métalliques;
    • se prêter à une fouille manuelle.  
  • Avant de partir en voyage, demandez à votre médecin s'il pourrait être dangereux pour vous de franchir un portique de détection de métal ou de faire l'objet d'un contrôle à l'aide d'un détecteur à main d'objets métalliques. Vous pouvez demander une fouille manuelle.
  • La limite de deux bagages de cabine ne s'applique pas aux fournitures médicales, à l'équipement médical et aux aides à la mobilité.
  • Vous devriez au préalable vous enquérir auprès de votre transporteur aérien ou agent de voyage relativement à la politique du transporteur sur les voyages avec un animal d'assistance.
  • Les passagers ayant une déficience visuelle et leur animal d'assistance doivent franchir le portique de détection de métal ensemble. Bien qu'il ne soit pas nécessaire de retirer le harnais de votre animal d'assistance, les sacs de transport ou les petits sacs doivent être enlevés et présentés à l'agent de contrôle à des fins de contrôle.
  • Apportez toujours de la documentation qui atteste votre condition médicale.
  • On recommande que vous preniez au préalable les dispositions nécessaires avec votre transporteur aérien concernant le transport de votre fauteuil roulant électrique ou aide à la mobilité motorisée.
  • Les agents de contrôle effectueront une inspection visuelle de votre fauteuil roulant ou de votre scooter et effectueront un contrôle de détection de traces d'explosifs sur le coussin. Ces inspections peuvent être effectuées pendant que vous demeurez assis si vous n'êtes pas capable de descendre de votre fauteuil roulant ou de votre scooter.
  • Si vous n'êtes pas capable de soulever vos bagages de cabine, veuillez en informer le personnel d'enregistrement du transporteur aérien au moment de recevoir votre carte d'embarquement. Pour des raisons de santé et de sécurité, le personnel du transporteur aérien habitué à la manutention des bagages pourra vous offrir l'aide dont vous avez besoin.
  • Placez tous vos médicaments dans votre bagage de cabine et assurez-vous qu'ils sont clairement identifiés et qu'ils portent votre nom. Les médicaments sur ordonnance sont exemptés des restrictions qui s'appliquent aux liquides, mais ils doivent être présentés à l'agent de contrôle séparément de vos bagages de cabine.
  • Étant donné que les appareils de ventilation spontanée en pression positive ont besoin d'eau pour fonctionner, il est recommandé d'apporter la prescription qui atteste votre condition médicale si vous apportez un tel appareil comme bagage de cabine.
  • Les défibrillateurs et les petites bouteilles d'oxygène ou d'air comprimé utilisés à des fins médicales peuvent être placés dans les bagages de cabine ou les bagages enregistrés si le transporteur aérien l'autorise.
  • Les petites bouteilles de dioxyde de carbone pour le fonctionnement des prothèses mécaniques sont permises tant dans les bagages de cabine que dans les bagages enregistrés. 

Les agents de contrôle de l'ACSTA sont formés pour aider les passagers qui ont des besoins spéciaux de la façon la plus efficace, professionnelle et respectueuse possible pendant le processus de contrôle. Si vous avez un handicap, une condition ou un implant (comme un stimulateur cardiaque ou une pompe à insuline) que vous préférez garder privés, demandez à l'agent de contrôle de faire preuve de discrétion. N'oubliez pas que si une fouille manuelle est requise, vous pouvez demander à tout moment qu'elle se déroule dans un endroit privé.

Utilisez l’option de recherche par profil de voyageur et sélectionnez « Besoins spéciaux », afin de vérifier si une des restrictions de la sûreté du transport aérien s’applique à vous.

Pour obtenir de l'information sur les procédures de contrôle préembarquement ou sur les vols vers les É.-U., veuillez consulter le site Web de la Transportation Security Administration (TSA) (administration américaine chargée de la sécurité des transports) ou votre agent de voyage. 


Votre voyage Outils de voyage Service à la clientèle Au sujet de l’ACSTA Salle des médias   Avis importants Divulgation proactive Canada.GC.CA
  Date de la dernière modification : 27 juillet 2010 Le Plan d'action économique du Canada