Administration canadienne de la sûreté du transport aérien / Canadian Air Transport Security Authority   Canada
ACCUEIL  |  ENGLISH

PLAN DE SITE  |  IMPRIMER IMPRIMER  |  Partager Partager
  Accueil » Votre voyage » J’y pense » Les liquides, les aérosols et les gels  
0
J’y pense
Les liquides, les aérosols et les gels

Vous pouvez contribuer à la sûreté et accélérer le contrôle préembarquement en rangeant correctement vos liquides, vos aérosols et vos gels avant de partir pour l’aéroport.                         

Rappel : par liquide, nous entendons des articles tels que le café, les bouteilles d’eau et de shampooing. Les aérosols incluent des articles tels que les déodorants, fixatifs, antistatiques. Les gels comprennent des produits alimentaires tels que les confitures, poudings et yogourts, de même que des articles de soins personnels comme le baume pour les lèvres ou le gel coiffant.

Prenez note que si un article illégal au Canada est présenté au point de contrôle préembarquement, comme le poivre en aérosol, la procédure exige qu’on appelle la police. Cela pourrait entraîner des poursuites judiciaires pour le détenteur de l’article.

Alors, avant de partir pour l'aéroport, rangez correctement vos liquides, aérosols et gels.

Comment ranger les liquides, les aérosols et les gels

Les liquides, les aérosols ou les gels dans vos bagages de cabine doivent être placés dans des contenants de 100 ml/100 g (3,4 oz) ou moins.

Tous les contenants doivent se ranger aisément dans un sac de plastique transparent fermé et refermable d'une capacité maximale de 1 litre (1 pinte). Les dimensions approximatives d'un sac de 1 litre (une pinte) sont de 15,24 cm par 22,86 cm (6 po par 9 po) ou de 20 cm par 17,5 cm (8 po par 7 po).

Au point de contrôle, sortez votre sac de plastique de vos bagages et placez-le dans l’un des bacs fournis.

Toute boisson dans un contenant de plus de 100 ml doit être consommée ou jetée avant le contrôle de sûreté.

Tout contenant de plus de 100 ml doit être placé dans les bagages enregistrés.

Exceptions concernant les liquides, les aérosols et les gels

Les articles suivants sont permis dans vos bagages de cabine sans sac et dans des contenants de plus de 100 ml :

  • Si vous voyagez avec un enfant de moins de deux ans (de 0 à 24 mois), les aliments pour bébés, le lait, les préparations pour nourrissons, l'eau et le jus qui se trouvent dans de petits contenants en quantité raisonnable pour votre trajet.
  • Médicaments sur ordonnance ou médicaments sans ordonnance essentiels

Vous devez déclarer ces articles au point de contrôle de sûreté. Veuillez s.v.p. enlever ces articles de vos bagages de cabine et les déposer directement dans les bacs fournis à l’entrée du point de contrôle, car un contrôle supplémentaire pourrait être requis.

Aliments

Les aliments solides sont permis dans les bagages enregistrés et dans les bagages de cabine.

Tous les aliments liquides contenus dans vos bagages de cabine (par exemple, du yogourt, du pouding ou de la confiture) doivent être dans des contenants de 100 ml ou moins.

Tous les contenants doivent se ranger aisément dans le même sac de plastique transparent fermé et refermable de 1 litre, avec tous les autres contenants de liquides, aérosols et gels que vous transportez dans vos bagages de cabine.

Tout contenant de plus de 100 ml doit être rangé dans les bagages enregistrés.


Votre voyage Outils de voyage Service à la clientèle Au sujet de l’ACSTA Salle des médias   Avis importants Divulgation proactive Canada.GC.CA
  Date de la dernière modification : 1 septembre 2010 Le Plan d'action économique du Canada