Administration canadienne de la sûreté du transport aérien / Canadian Air Transport Security Authority   Canada
ACCUEIL  |  ENGLISH

PLAN DE SITE  |  IMPRIMER IMPRIMER  |  Partager Partager
  Accueil » Votre voyage » Le contrôle » Voyez à vos bacs  
0
processus de contrôle
Voyez à vos bacs

Chaque jour, des milliers de passagers franchissent les points de contrôle de sécurité des aéroports du Canada avant de prendre leur vol. Vous pouvez faire plusieurs choses pour vous assurer de franchir le point de contrôle de sécurité d'un aéroport canadien le plus rapidement possible :

Assurez-vous d'arriver au point de contrôle préembarquement longtemps avant l'heure de départ prévue de votre vol. Une fois rendu, on vous demandera de placer tous vos effets personnels dans les bacs fournis à cet effet.

Ce qu'il FAUT faire :

  • Sortez de vos bagages de cabine les liquides exemptés et le sac de plastique transparent dans lequel se trouvent vos liquides, aérosols et gels, et placez-les dans un autre bac.
  • Sortez les ordinateurs portatifs et les consoles de jeux vidéo de leur étui et placez-les dans les bacs fournis à cet effet. Placez les appareils électroniques d’un côté du bac, dans le sens de la longueur si possible. Cela laissera de l’espace dans le bac pour y mettre d’autres articles personnels. Assurez-vous de ne rien mettre sous ou sur les appareils électroniques.
  • S’il y a assez d’espace, déposez tous les autres articles personnels dans le même bac que les appareils électroniques, tant et aussi longtemps qu’ils sont bien séparés des appareils électroniques et qu’ils ne les dissimulent pas.
    • Videz vos poches et mettez leur contenu dans un bac, par exemple : monnaie, clés, emballage métallique de gomme à mâcher, ouvre-bouteilles, mousquetons.
    • Enlevez votre manteau, votre veste ou vos vêtements d'extérieur et placez-les dans le bac.
  • Enlevez vos chaussures et placez-les dans un bac seulement si vous voyagez à destination des É.-U. Cette exigence ne s'applique pas aux personnes qui voyagent sur des vols intérieurs au Canada. Cependant, certains types de chaussures - surtout ceux qui sont munis de cambrions en métal (comme les bottes à embout d’acier et les chaussures ou bottes à talons hauts) - peuvent déclencher l'alarme du portique de détection de métal et vous devez les enlever pour un contrôle supplémentaire. Pour éviter les retards durant le processus de contrôle, songez à placer vos chaussures dans un bac même s'il n'est pas obligatoire de le faire pour votre vol. Les chaussures peuvent aussi être placées dans le même bac que les appareils électroniques et autres articles personnels, selon l’espace disponible.

Ce qu'il ne faut PAS faire :

  • N'oubliez pas combien de bacs vous avez utilisés. Vous pourriez oublier certains de vos effets personnels au point de contrôle.
  • Ne sortez pas les téléphones cellulaires, les lecteurs multimédias portatifs, les caméras vidéo numériques, les appareils photo à pellicule, les ordinateurs ultraportables « netbook », les assistants numériques, les iPods et les téléphones intelligents de vos bagages de cabine. Ces articles n'ont pas besoin d'être inspectés séparément.
  • Ne mettez pas les souvenirs et les cadeaux qui contiennent des liquides, des aérosols ou des gels (c.-à-d. les boules à neige, les conserves de soupe, la confiture et la gelée, le vin, l'alcool) dans vos bagages de cabine.
  • N'apportez pas d'articles non permis ou de matières dangereuses.
  • Ne sortez pas vos pellicules photographiques de vos bagages de cabine. L'équipement utilisé aux points de contrôle préembarquement n'endommagera pas les pellicules dont l'indice de sensibilité est inférieur à 800 ISO/ASA.

Rappelez-vous que si vous déclenchez l'alarme lorsque vous franchissez le portique de détection de métal, vous devrez vous soumettre à d'autres procédures de contrôle pour déterminer la source. Il se peut qu’on ait recours à un détecteur portatif d’objets métalliques ainsi qu'à une fouille manuelle.

>> Pour une liste complète des articles interdits à bord des avions au Canada ainsi que des restrictions relatives aux bagages de cabine, veuillez visiter la page « J'y pense ».

Pour obtenir de l'information sur les procédures de contrôle préembarquement ou sur les vols aux É.-U., veuillez consulter le site Web de la Transportation Security Administration (TSA) (administration américaine chargée de la sécurité des transports – site disponible en anglais seulement) ou votre agent de voyage.


Votre voyage Outils de voyage Service à la clientèle Au sujet de l’ACSTA Salle des médias   Avis importants Divulgation proactive Canada.GC.CA
  Date de la dernière modification : 24 juin 2010 Le Plan d'action économique du Canada