Administration canadienne de la sûreté du transport aérien / Canadian Air Transport Security Authority   Canada
ACCUEIL  |  ENGLISH

PLAN DE SITE  |  IMPRIMER IMPRIMER  |  Partager Partager
  Accueil » Votre voyage » Le contrôle » Au détecteur de métal » Scanner corporel  
0
processus de contrôle
Scanner corporel

Le scanner corporel permet de détecter les objets, y compris les armes et les explosifs qui pourraient être dissimulés sous leurs vêtements.

Quel est le processus?

Pour passer dans le scanner, vous devez être en mesure d'y entrer de vos propres moyens et de lever les bras au-dessus de votre tête.

Déposez tous les articles suivants dans un bac :

  • vêtements supplémentaires (comme les vestons, les manteaux, les chandails et les chapeaux)
  • tout ce qui se trouve dans vos poches (vous pouvez tenir votre portefeuille et votre passeport).

Lorsque vous entrez dans le scanner, restez debout en écartant les pieds et levez les bras au-dessus de votre tête en touchant le bout des doigts. Tenez les autres articles personnels dans vos mains. Le balayage dure environ cinq secondes.

À la fin du balayage, sortez de l’autre côté du scanner. Les images sont examinées uniquement par un agent de contrôle situé dans une salle de télésurveillance. Les images sont supprimées après leur visionnement.

Qu’en est-il de ma vie privée?

L'ACSTA a consulté la Commissaire à la protection de la vie privée du Canada (CPVP). La Commissaire est satisfaite que le processus utilisé pour le scanner corporel répond à toutes ses préoccupations. Pour plus de renseignements, lire le Sommaire public de l’évaluation des facteurs relatifs à la vie privée.

Qui voit les images?

Les mesures strictes de protection de la vie privée suivantes sont intégrées dans l'utilisation de l'ACSTA des scanners corporels afin de protéger le voyageur et assurer son anonymat : 

  • Un agent de contrôle formé et certifié examinera les images dans une pièce séparée. Cet agent ne sera pas en contact direct avec le voyageur avant, pendant ou après le processus de contrôle.
  • L'agent ne reçoit aucune information personnelle permettant d'associer l'image à un voyageur donné.
  • Pour protéger davantage la vie privée des voyageurs, les images sont supprimées après leur visionnement. Les images ne peuvent pas être sauvegardées, imprimées ou transmises, et elles ne le seront pas.
  • L'agent de contrôle qui guide le voyageur ne voit jamais les images du scanner.
À quoi ressemble une image du scanner corporel?

L'agent de contrôle, qui est dans une pièce séparée, voit une image qui ressemble à un négatif flou d'une photo.

Les images sont-elles sauvegardées?

Non. Les images ne peuvent pas être sauvegardées, imprimées ou transmises, et elles ne le seront pas. Chaque image est supprimée du système après sa vérification.


Votre voyage Outils de voyage Service à la clientèle Au sujet de l’ACSTA Salle des médias   Avis importants Divulgation proactive Canada.GC.CA
  Date de la dernière modification : 26 avril 2010 Le Plan d'action économique du Canada