 |
 |
 |
|
 |
|
|
| 1 |
 |
|
Aide à la mobilité motorisée (pour usage personnel)
Le passager doit présenter à l’agent de contrôle un document attestant l’approbation du transporteur aérien. *Les transporteurs aériens peuvent le permettre si certaines conditions sont remplies. |
|
 |
|
|
|
|
|
|
| 2 |
|
|
Aiguilles hypodermiques
Pour utilisation à des fins médicales personnelles, si la gaine est en place et si la personne a en sa possession le médicament qui doit être injecté au moyen de la seringue, de l’aiguille hypodermique ou du Biojector, dans un contenant sur lequel figurent le nom du médicament et le nom de la pharmacie qui a préparé le médicament ou le nom du fabricant du médicament. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3 |
|
|
Appareil de ventilation spontanée en pression positive continue
L’eau distillée utilisée dans cet appareil est exemptée des restrictions relatives aux liquides. Nous recommandons aux passagers d’apporter des pièces justificatives provenant de leur médecin pour faciliter le contrôle préembarquement. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 4 |
|
|
Batteries pour fauteuils roulants
Le passager doit présenter à l’agent de contrôle un document attestant l’approbation du transporteur aérien. *Les transporteurs aériens peuvent le permettre si certaines conditions sont remplies. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 5 |
|
|
Biojectors
Pour utilisation à des fins médicales personnelles, si la gaine est en place et si la personne a en sa possession le médicament qui doit être injecté au moyen de la seringue, de l’aiguille hypodermique ou du Biojector, dans un contenant sur lequel figurent le nom du médicament et le nom de la pharmacie qui a préparé le médicament ou le nom du fabricant du médicament. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 6 |
 |
|
Bouteilles d’oxygène
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
| 7 |
|
|
Concentrateurs d'oxygène personnels
Le passager doit présenter à l’agent de contrôle un document attestant l’approbation du transporteur aérien. Les transporteurs aériens peuvent le permettre si certaines conditions sont remplies. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 8 |
|
|
Coussin chauffant thérapeutique activé à l’air
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 9 |
|
|
Défibrillateurs médicaux
Le passager doit présenter à l’agent de contrôle un document attestant l’approbation du transporteur aérien. *Les transporteurs aériens peuvent le permettre si certaines conditions sont remplies. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 10 |
|
|
Fournitures pour diabétiques
Les fournitures et l’équipement pour diabétiques comme les seringues, les auto-injecteurs d’insuline, les injecteurs sans aiguille et les pompes sont permis.
Les jus, les gels et l’insuline pour les passagers qui indiquent un besoin pour ces produits pour traiter leur diabète sont permis. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 11 |
|
|
Fournitures pour stomisés
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 12 |
|
 |
Injecteurs sans aiguille/EpiPen
Doivent être réservés à un usage médical personnel et les gaines doivent être en place. Nous recommandons aux passagers d’apporter des pièces justificatives provenant de leur médecin pour faciliter le contrôle préembarquement. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 13 |
|
|
Médicaments qui contiennent la nitroglycérine
Les médicaments liquides sur ordonnance sont exemptés des restrictions relatives aux liquides et peuvent être transportés dans les bagages de cabine en quantités supérieures à 100 ml (3,4 oz). Ces liquides doivent être déclarés séparément à l’agent de contrôle. Assurez-vous que les médicaments sont bien étiquetés (étiquette imprimée indiquant le nom du médicament ou le nom du fabricant, ou étiquette de pharmacie) et que le nom indiqué sur l’étiquette correspond au nom qui apparaît sur le billet ou la carte d’embarquement du passager. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 14 |
|
|
Petites bouteilles contenant un gaz inclus dans la classe 2.2 de la Loi sur le transport des marchandises dangereuses (TMD) (p. ex., dioxyde de carbone, azote et air comprimé) utilisées pour le fonctionnement de prothèses mécaniques, ainsi qu’une réserve de bouteilles de rechange de taille semblable suffisante pour la durée du voyage.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 15 |
|
|
Préparations pour nourrissons
Préparations et aliments pour nourrissons, jus, eau et autres articles pour les nourrissons. Ces articles sont permis dans vos bagages de cabine ou vos articles personnels. Vous pouvez passer le contrôle avec ces articles et les apporter dans l’avion. Cependant, vous devez voyager avec un enfant de moins de deux ans (0-24 mois). Tous les articles, y compris la préparation pour nourrissons, doivent être présentés à l’agent de contrôle et seront examinés. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 16 |
|
|
Thermomètre clinique contenant du mercure
Doit être petit, pour usage personnel et se trouver dans son étui de protection. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 17 |
|
|
Thermomètre médical contenant du mercure
Doit être petit, pour usage personnel et se trouver dans son étui de protection. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 18 |
|
|
Trousses médicales que transportent les professionnels de la santé
Trousses médicales que transportent les professionnels de la santé si elles ne contiennent pas d’instruments tranchants ou coupants et si le nom et le permis d’exercer du professionnel de la santé ou son nom et l’identité de la compagnie sont fournis. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 19 |
|
|
Unités de stimulation nerveuse électrique transcutanée (Tens)
|
|
|
|
|
|
|
|