Médicaments et articles médicaux

Sur cette page

Lignes directrices générales pour les passagers ayant des besoins médicaux

Si vous avez des besoins médicaux, vous êtes autorisé à franchir le point de contrôle de sûreté avec vos médicaments sur ordonnance et vos médicaments essentiels sans ordonnance, ainsi que tout article nécessaire pour des raisons médicales et toute aide à la mobilité.

Pour toute question ou préoccupation spécifique, veuillez communiquer avec l’équipe du service à la clientèle de l’ACSTA avant la date de votre voyage. Vous pouvez également consulter notre site Web pour obtenir plus d’informations ou contacter le transporteur aérien.

Médicaments sur ordonnance et médicaments essentiels sans ordonnance

Vous pouvez transporter dans votre bagage de cabine des médicaments liquides, en gel ou en aérosol (LAG) sur ordonnance et des médicaments essentiels en vente libre en quantités supérieures à 100 ml. Il n’est pas nécessaire de placer ces médicaments dans votre sac en plastique d’un litre. Les médicaments essentiels sans ordonnance sous forme de comprimés (p. ex., l’acétaminophène, l’ibuprofène et les vitamines) sont exemptés des restrictions de volume. La quantité totale de certaines poudres et matières granulaires (p. ex. les suppléments à base de minéraux, principalement le calcium, le magnésium ou le fer) dans votre bagage de cabine est limitée à 350 ml/g ou moins.

Voici des exemples de médicaments essentiels sans ordonnance sous forme de liquide, d’aérosol ou de gel :

  • Solution pour verres de contact
  • Sirop contre la toux
  • Gouttes pour les yeux
  • Vaporisateur décongestionnant
  • Aérosol-doseur

Le fait d’apporter un pilulier quotidien ne pose pas de problème de sécurité. Toutefois, lorsque vous voyagez à l’extérieur du Canada, il peut y avoir des considérations supplémentaires, nous vous recommandons donc de consulter le site voyage.gc.ca pour plus d’informations.

Comment emballer vos médicaments

  • Nous vous recommandons d’emporter les médicaments sur ordonnance sous forme de liquide, d’aérosol ou de gel dans leur contenant original sur lequel on devrait voir une étiquette pharmaceutique identifiant le médicament.
  • Nous vous recommandons de mettre tous vos médicaments dans vos bagages de cabine, à un endroit où il est facile d’y accéder.
  • On vous demandera de présenter tous les médicaments sur ordonnance et les médicaments essentiels en vente libre à l’agent de contrôle pour inspection.

Voyager avec des médicaments thermosensibles

Pour les médicaments qui nécessitent un contrôle strict de la température, utilisez des pochettes de gel réfrigérant ou des récipients isothermes non électriques. Déclarez-les à l’agent de contrôle s’ils sont emballés dans un bagage de cabine. Placez les glacières électriques ou à piles dans les bagages enregistrés, car elles peuvent faire l’objet d’un contrôle supplémentaire et être interceptées.

Les pochettes de glace ou de gel sont exemptées lorsqu’elles sont nécessaires pour :

  • le traitement d’une blessure;
  • les médicaments réfrigérés;
  • les autres articles médicalement nécessaires;
  • les liquides, aérosols et gels pour un enfant de moins de deux ans (si l’enfant est présent);
  • le lait maternel (que l’enfant soit présent ou non).

Manipulation des médicaments emballés de manière stérile

Les médicaments emballés de manière stérile doivent être manipulés avec précaution pour éviter toute contamination. Informez l’agent de contrôle de la nature stérile de l’emballage et utilisez des sacs en plastique transparents et refermables pour garder l’emballage visible.

Procédures de notification préalable

Si vous avez des besoins médicaux particuliers, vous pouvez communiquer avec l’ACSTA au moins 48 heures avant votre vol pour discuter de toute exigence spécifique que vous pourriez avoir au point de contrôle de sûreté préembarquement.

Coordination avec les transporteurs aériens

Nous vous recommandons d’informer votre transporteur aérien de tout médicament nécessitant une manipulation ou un entreposage particulier, y compris les besoins de réfrigération en vol, lors de la réservation ou de l’enregistrement.

Cannabis à usage récréatif

  • Il vous incombe de connaître les lois et règlements lorsque vous voyagez au Canada. Pour de plus amples renseignements, consultez le site Web canada.ca.

Le cannabis sous forme liquide ou pour usage topique est assujetti aux restrictions sur les liquides, les aérosols et les gels (LAG) dans les bagages de cabine, et doit être placé avec les autres LAG dans un sac transparent de 1 L scellé et refermable.

Cannabis à des fins médicales

L’huile de cannabis à des fins médicales en quantités inférieures ou égales à 100 ml doit être placée dans un sac transparent d’un litre avec les autres liquides, aérosols et gels.

Veuillez prendre note de ce qui suit : Il est illégal de voyager en avion à l’extérieur du Canada avec du cannabis. Pour plus d’informations, consultez le site voyage.gc.ca.

Implants médicaux, aides à la mobilité et appareils fonctionnels

Certains appareils médicaux et passagers porteurs d’implants peuvent nécessiter un contrôle supplémentaire, y compris un prélèvement pour la détection de traces d’explosifs (DTE). Pour plus d’informations, veuillez consulter la page Besoins spéciaux.

Exemples de dispositifs médicaux et autres articles médicaux connexes :
  • Dispositifs d’assistance informatiques ou électriques
  • Moniteurs d’apnée
  • Chaussures orthopédiques
  • Dispositifs médicaux externes
  • Équipement fonctionnel ou adapté
  • Dispositifs d’appoint
  • Fournitures pour stomisés
  • Pompes d’alimentation entérale
  • Appareils de ventilation en pression positive continue (CPAP) et respirateurs (l’eau distillée utilisée par cet appareil est exemptée des restrictions relatives aux liquides)
  • Appareils de ventilation en pression positive à deux niveaux (BPAP)
  • Concentrateur d’oxygène personnel
  • Prothèses auditives
  • Implants cochléaires
  • Aides visuelles
  • Oxygène personnel d’appoint*
  • Concentrateurs d’oxygène personnels de CO2
  • Anneaux de dentition
  • Médicaments
  • Tous les médicaments, appareils et fournitures liés au diabète
  • Appareils de prise de notes en braille
  • Aides/dispositifs de communication et cognitifs (p. ex. ardoise et stylet, tourne-pages automatiques, porte-livres et poignées de crayon adaptées)
  • Autres appareils ou fournitures pour personnes handicapées
  • Seringues, aiguilles hypodermiques et injecteurs Biojectors (la gaine doit être en place et vous devez avoir le médicament avec vous)
  • Défibrillateurs utilisés à des fins médicales*
  • Un petit thermomètre au mercure (doit être rangé dans son étui de protection)

* avec l’accord du transporteur aérien

Vous n’êtes pas tenu de présenter un document étayant votre trouble de santé ou vos besoins médicaux. Toutefois, si vous croyez que cela pourrait faciliter le processus de contrôle, vous pouvez le remettre à l’agent de contrôle, ainsi que les articles dont vous avez besoin pour des raisons médicales.

Aides à la mobilité
  • Fauteuils roulants (et outils pour désassemblage ou assemblage de fauteuils roulants)
  • Scooters
  • Béquilles
  • Canes ou bâtons de marche
  • Appareils orthétiques
  • Marchettes
  • Prothèses (et outils pour prothèses)
  • Membres artificiels et prothèses
  • Appareils de sport (qui permettent aux personnes handicapées de faire du sport et d’être physiquement actives)
  • Bouteilles de dioxyde de carbone pour le fonctionnement des prothèses mécaniques
  • Plâtres
  • Appareils de soutien
  • Appareils de soutien
  • Animaux d’assistance

Pompes à insuline et moniteurs de glucose en continu (MGC)

Si vous utilisez une pompe à insuline ou un MGC, suivez ces étapes au point de contrôle de sûreté.

  1. Informez l’agent de contrôle
    • Informez l’agent de contrôle que vous portez une pompe à insuline ou un MGC.
    • Expliquez clairement que l’appareil est médicalement nécessaire et ne peut pas être retiré.
    • N’enlevez pas votre pompe ou votre MGC.
  2. Demandez d’autres options de contrôle
    • Les dispositifs médicaux tels que les pompes à insuline et les MGC (moniteurs de glucose en continu) qui peuvent être sensibles aux appareils de radioscopie ou aux scanners corporels. Demandez d’autres méthodes de contrôle. L’agent de contrôle vous proposera diverses options de contrôle en fonction de la nature de l’objet et de vos préférences.
  3. Ayez la documentation en main
    • Bien que cela ne soit pas obligatoire, une note du médecin ou une carte d’identification du dispositif médical peut fournir des informations supplémentaires aux agents de contrôle et expliquer la nécessité médicale de l’appareil.
  4. Préparez les fournitures de soutien
    • Placez les piles de rechange, les capteurs et autres accessoires de votre pompe ou MGC dans votre bagage de cabine. Les piles des dispositifs médicaux et de mobilité sont autorisées sans limite de wattheures (Wh). Vous pouvez également apporter une pile de rechange, jusqu’à 300 Wh, au point de contrôle préembarquement. Veuillez en informer votre transporteur aérien à l’avance et aviser l’agent de contrôle lorsque vous arrivez au point de contrôle. Assurez-vous que ces articles sont facilement accessibles si une inspection plus approfondie est nécessaire.
    • Lorsque vous utilisez un thermos à température contrôlée rechargeable ou alimenté par pile, assurez-vous que les piles sont conformes aux règlements des transporteurs aériens (100 Wh / 12 V ou moins) et qu’elles ne présentent pas de signes d’altération ou de modification.
    • Si les médicaments ou fournitures liquides dépassent 100 ml, informez-en l’agent de contrôle.
    • La quantité totale de certaines poudres et matières granulaires dans votre bagage de cabine est limitée à 350 ml ou moins (environ la taille d’une canette de boisson gazeuse). Certaines poudres et certains matériaux granulaires peuvent nécessiter un contrôle supplémentaire, et, dans certains cas, ces articles peuvent être interdits. Nous vous recommandons de placer dans vos bagages enregistrés les poudres et les matériaux granulaires qui ne sont pas nécessaires pendant le vol. Des exemptions sur les aliments ou les préparations pour nourrissons, les médicaments essentiels au maintien de la vie et les articles sacrés ou spirituels peuvent s’appliquer.

Foire aux questions (FAQ)

Médicaments

Q. Puis-je passer les contrôles de sûreté avec mes médicaments?

R. Vous pouvez passer les contrôles avec vos médicaments sur ordonnance et vos médicaments essentiels sans ordonnance. Les médicaments sont exemptés des restrictions relatives aux liquides, mais ils doivent être déclarés à l’agent de contrôle pour inspection.

Q. Dois-je emballer mes médicaments d’une manière spécifique?

R. Les médicaments doivent être emballés dans votre bagage de cabine pour être accessibles. Placez-les dans un sac en plastique transparent et refermable s’il s’agit de liquides ou de gels et assurez-vous qu’ils sont facilement accessibles pour inspection.

Q. Dois-je déclarer mes médicaments au point de contrôle?

R. Vous devez déclarer tous les médicaments sur ordonnance et les médicaments essentiels en vente libre à l’agent de contrôle. Informez-le de tout besoin de manipulation particulier, tel que le contrôle de la température ou l’emballage stérile.

Q. Les médicaments liquides sont-ils soumis à la limite de 100 ml (3,4 oz)?

R. Les médicaments sur ordonnance et les médicaments essentiels sans ordonnance sont exemptés des restrictions sur les liquides. Cependant, vous devez les présenter séparément à l’agent de contrôle.

Q. Mes médicaments seront-ils ouverts ou exposés lors du contrôle?

R. Les médicaments stériles peuvent faire l’objet d’un contrôle supplémentaire, qui comprend une inspection visuelle et manuelle, ainsi qu’une DTE sur l’emballage extérieur. Assurez-vous d’informer l’agent de contrôle du caractère stérile de l’emballage.

Q. Y a-t-il des restrictions concernant les seringues ou aiguilles médicales?

R. Les seringues et les aiguilles sont autorisées lorsqu’elles sont accompagnées de médicaments nécessitant leur utilisation. Veillez à ce que les protège-aiguilles soient en place. Informez l’agent de contrôle et assurez-vous que le médicament est correctement étiqueté.

Q. Comment puis-je transporter des médicaments qui doivent être réfrigérés?

R. Les médicaments qui doivent être réfrigérés doivent être emballés de manière sûre pour éviter tout déversement ou contamination et placés dans un récipient isotherme contenant des pochettes de gel ou de glace. Veillez à déclarer ces articles à l’agent de contrôle.

Q. Puis-je apporter des médicaments en vente libre sans ordonnance?

R. Les médicaments essentiels en vente libre sont autorisés.

Dispositifs médicaux

Q. Mes aides à la mobilité (p. ex. canne, fauteuil roulant, béquilles) seront-elles contrôlées?

R. Toutes les aides à la mobilité doivent être contrôlées. Les agents de contrôle feront tout leur possible pour contrôler en même temps vous et votre ou vos dispositifs d’assistance. Toutefois, si cela n’est pas possible, votre dispositif devra peut-être être contrôlé séparément. D’autres options de contrôle vous seront proposées si le scanner corporel ou le portique de détection de métal ne sont pas des solutions de contrôle possibles pour vous. Une zone de contrôle privée est disponible si un autre processus de contrôle doit être utilisé.

Q. Puis-je emporter des piles de rechange pour mon appareil médical?

R. Les piles de rechange pour les appareils médicaux sont autorisées et doivent être rangées dans votre bagage de cabine. Assurez-vous qu’elles sont correctement rangées pour éviter les courts-circuits ou les dommages pendant le transport. Pour plus de détails sur les vols avec des piles, veuillez consulter la page Conseils relatifs aux piles sur notre site Web.

Q. Dois-je retirer ma pompe ou mon MGC?

R. Il n’est PAS nécessaire d’enlever ces dispositifs lorsqu’ils sont portés. Informez l’agent de contrôle que le dispositif fait partie intégrante de votre traitement médical.

Q. Mon dispositif médical déclenchera-t-il une alarme pendant le contrôle?

R. Certains dispositifs peuvent déclencher une alarme, selon le type de dispositif et d’équipement de contrôle. Informez l’agent de contrôle au début du processus de contrôle de tout dispositif médical que vous avez avec vous. Toutes les alarmes doivent être résolues avant que vous puissiez passer le contrôle. Si votre dispositif médical déclenche une alarme, informez l’agent de contrôle qu’il s’agit d’une nécessité médicale. Les agents de contrôle sont formés pour gérer de telles situations avec soin et peuvent effectuer un contrôle supplémentaire pour résoudre l’alarme.

Voyager avec du cannabis récréatif

Q. Puis-je apporter du cannabis récréatif à des fins médicales?

R. Le cannabis récréatif est autorisé au Canada, mais il est interdit lors des vols internationaux ou vers les États-Unis.

Q. Quelle quantité de cannabis à usage récréatif puis-je transporter lorsque je voyage au Canada?

R. Nous vous recommandons de consulter la page Web Le Cannabis au Canada sur le site Web canada.ca pour plus d’informations.

Date de modification :