Passer la sûreté aéroportuaire avec des médicaments

Voyager avec des médicaments : Ce qui vous attend à la sûreté de l’aéroport

Si vous prenez régulièrement des médicaments, le fait de voyager ne change rien à vos besoins, mais il peut soulever quelques questions pratiques avant de partir pour l’aéroport. Pouvez-vous apporter vos médicaments sur ordonnance dans vos bagages de cabine? Qu’en est‑il des médicaments liquides, des piluliers, des inhalateurs ou des articles qui doivent rester au frais? Et que se passe‑t‑il exactement au point de contrôle lorsqu’ils sont inspectés?

Bonne nouvelle : vous pouvez apporter les médicaments dont vous avez besoin, et le processus de contrôle est conçu pour aider les voyageurs qui en dépendent. Avec un peu de préparation et en sachant à quoi vous attendre, votre passage au point de contrôle sera plus simple et plus prévisible.

Ce guide vous propose des étapes claires et simples pour passer le contrôle de sûreté en toute confiance, que vous voyagiez avec des médicaments sur ordonnance, des médicaments en vente libre, des vitamines, ou encore des articles médicaux essentiels comme l’insuline ou un dispositif EpiPen, dans vos bagages de cabine.

Apporter des médicaments au point de contrôle de sûreté

Vous pouvez franchir les points de contrôle de sûreté avec vos médicaments sur ordonnance et vos médicaments essentiels sans ordonnance. Il est recommandé de les garder dans vos bagages de cabine afin que vous y ayez accès tout au long de votre voyage, surtout si vous devez les prendre régulièrement ou pendant le vol.

À votre arrivée au point de contrôle, il suffit d’informer l’agent de contrôle que vous transportez des médicaments. On pourrait vous demander de les présenter afin qu’ils soient contrôlés séparément.

Conseils rapides 

• Placez tous vos médicaments ensemble dans un endroit facile d’accès de votre bagage de cabine.
• Laissez-les dans leur emballage d’origine quand c’est possible (ce n’est pas obligatoire, mais ça aide).
• Prévenez l’agent de contrôle dès le début : ça accélère le processus.
• Les piluliers et les séparateurs de pilules sont permis à la sûreté aéroportuaire.

Médicaments liquides au contrôle de sûreté

Pour le transport des médicaments liquides, les règles sont simples. Si un médicament est nécessaire, qu’il s’agisse d’une ordonnance, d’un produit essentiel en vente libre, ou d’un traitement utilisé régulièrement, il n’est pas soumis à la limite habituelle de 100 ml pour les liquides. Vous pouvez apporter la quantité dont vous avez besoin pour votre voyage.

Cela inclut plusieurs articles courants nécessaires pour des raisons médicales, comme les inhalateurs, l’insuline, l’eau distillée pour les appareils CPAP et les traitements d’urgence comme les dispositifs EpiPen. En somme, si un médicament liquide est essentiel à votre santé ou votre confort, vous pouvez le garder dans vos bagages de cabine.

Placez toutefois ces articles de façon à pouvoir les sortir rapidement lorsqu’on vous demandera de les présenter au point de contrôle.

Les médicaments solides simplifiés 

La plupart des médicaments solides, comme les comprimés, les capsules et plusieurs vitamines, se transportent facilement. Ils ne sont soumis à aucune limite de volume, donc vous pouvez apporter ce dont vous avez besoin.

La seule exception : les poudres ou matériaux granulaires inorganiques.

Certains médicaments ou suppléments, par exemple le calcium, le magnésium et le fer, sont offerts sous forme de poudre ou granules. Ces poudres inorganiques sont limitées à 350 ml au total dans vos bagages de cabine.

Conseils rapides 

• Gardez les poudres non essentielles en quantité inférieure à 350 ml/350 g dans vos bagages de cabine.
• Placez les quantités supplémentaires dans vos bagages enregistrés.

Garder vos médicaments au frais

Si vous devez voyager avec des médicaments réfrigérés, ça peut sembler un plus compliqué, mais ce n’est pas le cas. Avec un peu de planification, il est facile de garder vos médicaments à la température requise.

Quand puis‑je apporter des pochettes de gel ou de glace?

Les pochettes de gel ou de glace sont permises lorsqu’elles servent à :

• garder des médicaments au frais;
• traiter une blessure;
• toute autre fin médicale nécessaire.

Cela inclut les voyageurs qui transportent :

• de l’insuline;
• des produits biologiques;
• des médicaments sur ordonnance sensibles à la température.

Beaucoup de voyageurs utilisent aussi un contenant isolé non électrique, ce qui est permis au point de contrôle. any travellers also use a non‑electric insulated container, which is acceptable at screening.

Informez l’agent de contrôle que vous voyagez avec des articles réfrigérés pour qu’ils soient inspectés rapidement et correctement.

Les médicaments emballés de façon stérile ont simplement besoin d’un peu plus d’attention 

Si vos médicaments sont dans un emballage stérile, vous pouvez les apporter sans souci. Un peu de communication aide à les garder intacts.

Avant le début du contrôle, dites à l’agent de contrôle que l’emballage est stérile afin qu’il le manipule avec soin. Placer ces articles dans un sac transparent refermable permet de les présenter facilement et de protéger l’emballage pendant l’inspection.

Conseils rapides 

• Utilisez un sac transparent refermable.
• Dites à l’agent qu’il s’agit d’articles stériles.
• Gardez-les séparés du reste des objets dans votre bagage.

Avec un peu de préparation et une bonne connaissance des règles, vous pourrez passer le contrôle de sûreté dans les aéroports canadiens en toute confiance avec vos médicaments.

---

---