30 juin 2026

État intermédiaire résumé de la situation financière
(non audités)

(en milliers de dollars canadiens)30 juin 202631 mars 2026
Actifs  
Actifs courants  
Trésorerie 15 487   $18 096   $
Clients et autres débiteurs (note 4)145 785      155 959      
Stocks 21 281      21 420      
Dépenses payées d’avance9 606      11 612      
Actifs financiers dérivés341      75      
 192 500      207 162      
Actifs non courants  
Immobilisations corporelles (note 5)407 250      413 509      
Immobilisations incorporelles (note 6)12 554      12 930      
Actifs au titre de droits d’utilisation (note 7)19 533      13 325      
Actif au titre des avantages du personnel (note 8)122 663      98 841      
 562 000      538 605      
Total des actifs754 500   $745 767   $
Passifs et capitaux propres  
Passifs courants  
Fournisseurs et autres créditeurs 162 943   $176 287   $
Retenues de garantie 922      835      
Obligations locatives (note 7)2 894      3 178      
Financement différé lié à l’exploitation (note 10)30 887      33 032      
Revenu différé - autres services de contrôle3 503      -       
 201 149      213 332      
Passifs non courants  
Obligations locatives (note 7)19 106      12 506      
Financement différé lié aux immobilisations (note 10)411 904      418 406      
Passif au titre des avantages du personnel (note 8)23 055      22 203      
Revenu différé - autres services de contrôle6 130      6 032      
 460 195      459 147      
Capitaux propres  
Surplus accumulé93 156      73 288      
Total des passifs et des capitaux propres754 500   $745 767   $

Éventualités (note 9) et engagements contractuels (note 13)
Les notes complémentaires font partie intégrante des états financiers intermédiaires résumés.

État intermédiaire résumé du résultat global
(non audités)

(en milliers de dollars canadiens)Trimestres clos le 30 juin
 20262025
Charges  
Contrôle préembarquement181 493   $175 060   $
Contrôle des bagages enregistrés50 505      46 250      
Contrôle des non-passagers45 245      41 103      
Programme de carte d’identité pour les zones réglementées1 074      1 067      
Services généraux14 476      15 032      
Total des charges (note 11)292 793      278 512      
Autres (produits) charges  
Charges financières 156      169      
Perte (gain) de change48      (219)     
Radiation d’immobilisations corporelles et incorporelles1      -       
(Gain net) perte nette sur la juste valeur d’instruments financiers dérivés(266)     1 481      
Total des autres (produits) charges(61)     1 431      
Performance financière avant les produits et le financement public 292 732      279 943      
Produits  
Autres services de contrôle521      -       
Produits financiers469      735      
Produits divers -       18      
Total des produits990      753      
Financement public pour  
Charges d’exploitation274 014      259 858      
Amortissement du financement différé lié aux immobilisations 13 491      13 008      
Paiements au titre des contrats de location 979      978      
Total du financement public (note 10)288 484      273 844      
Performance financière(3 258)  $(5 346)  $
Autres éléments du résultat global  
Élément qui ne sera pas reclassé ultérieurement dans la performance financière  
Réévaluation des régimes à prestations définies (note 8)23 126      9 893      
Résultat global total19 868   $4 547   $

Les notes complémentaires font partie intégrante des états financiers intermédiaires résumés.

État intermédiaire résumé des variations des capitaux propres
(non audités)

Pour les trimestres clos le 30 juin :

(en milliers de dollars canadiens)Surplus accumulé
Solde au 31 mars 202673 288   $
Performance financière (3 258)     
Réévaluation des régimes à prestations définies (note 8) 23 126      
Solde au 30 juin 202693 156   $
Solde au 31 mars 202541 257   $
Performance financière(5 346)     
Réévaluation des régimes à prestations définies (note 8)9 893      
Solde au 30 juin 202545 804   $

Les notes complémentaires font partie intégrante des états financiers intermédiaires résumés.

Tableau intermédiaire résumé des flux de trésorerie
(non audités)

(en milliers de dollars canadiens)Trimestres clos le 30 juin
 20262025
Flux de trésorerie liés aux  
Activités d’exploitation   
Performance financière (3 258)  $(5 346)  $
Éléments sans effet sur la trésorerie   
Amortissement (note 11)14 412      13 870      
Variation de l’actif/du passif net au titre des avantages du personnel 156      1 108      
Autres transactions sans effet sur la trésorerie 42      -       
Radiation d’immobilisations corporelles et incorporelles1      -       
(Gain net) perte nette sur la juste valeur d’instruments financiers dérivés(266)     1 481      
Amortissement du financement différé lié aux immobilisations (note 10)(13 491)     (13 008)     
Variation nette des soldes du fonds de roulement (note 15)1 058      (79 549)     
 (1 346)     (81 444)     
Activités d’investissement    
Financement public lié aux dépenses en immobilisations16 521      15 022      
Acquisition d’immobilisations corporelles et incorporelles(16 960)     (13 230)     
 (439)     1 792      
Activités de financement   
Paiements de capital sur les obligations locatives(824)     (823)     
 (824)     (823)     
Diminution de la trésorerie (2 609)     (80 475)     
Trésorerie à l’ouverture de la période  18 096      102 215      
Trésorerie à la clôture de la période  15 487   $21 740   $

Les notes complémentaires font partie intégrante des états financiers intermédiaires résumés.