31 décembre 2025

État intermédiaire résumé de la situation financière
(non audités)

(en milliers de dollars canadiens) 31 décembre 2025 31 mars 2025
Actifs
Actifs courants
Trésorerie                   25 218   $                102 215   $
Clients et autres débiteurs (note 4)               150 947                     80 371     
Stocks                 16 440                     18 776     
Dépenses payées d’avance                  6 487                       8 603     
Actifs financiers dérivés                       70                          855     
              199 162                    210 820     
Actifs non courants
Immobilisations corporelles (note 5)               403 487                    382 154     
Immobilisations incorporelles (note 6)                11 233                     12 879     
Actifs au titre de droits d’utilisation (note 7)                14 069                     16 664     
Actif au titre des avantages du personnel (note 8)                94 131                     64 809     
Actifs financiers dérivés                        -                             59     
              522 920                    476 565     
Total des actifs                722 082   $                687 385   $
Passifs et capitaux propres
Passifs courants
Fournisseurs et autres créditeurs                 184 094   $                182 949   $
Retenues de garantie                        31                            35     
Obligations locatives (note 7)                  3 248                       3 263     
Financement public différé lié aux charges d’exploitation (note 10)                22 927                     27 379     
Passifs financiers dérivés                     190                            58     
              210 490                    213 684     
Passifs non courants
Obligations locatives (note 7)                13 210                     15 738     
Financement public différé lié aux dépenses en immobilisations (note 10)               406 909                    389 690     
Passif au titre des avantages du personnel (note 8)                22 261                     22 445     
Revenu différé - services de contrôle - autres                  5 000                       4 571     
Passifs financiers dérivés                       77                             -      
              447 457                    432 444     
Capitaux propres
Surplus accumulé                64 135                     41 257     
Total des passifs et des capitaux propres                722 082   $                687 385   $

Éventualités (note 9) et engagements contractuels (note 13)
Les notes complémentaires font partie intégrante des états financiers intermédiaires résumés.

État intermédiaire résumé du résultat global
(non audités)

(en milliers de dollars canadiens) Trimestres clos le 31 décembre Périodes de neuf mois closes le 31 décembre
2025 2024 2025 2024
Charges
Contrôle préembarquement         175 285   $         169 372   $         529 227   $         496 220   $
Contrôle des bagages enregistrés         47 535              42 916             139 953             125 821     
Contrôle des non-passagers         42 791              37 854             125 318             111 269     
Programme de carte d’identité pour les zones réglementées              970                1 120                3 028                3 570     
Services généraux         17 336              15 504              46 356              43 035     
Total des charges (note 11)        283 917             266 766             843 882             779 915     
Autres charges (produits) 
Perte nette (gain net) sur la juste valeur d’instruments financiers dérivés              203               (1 145)               1 053               (1 177)    
Charges financières               154                   167                   491                   516     
Perte (gain) de change              118                   222                    (11)                  160     
Perte sur la sortie d’immobilisations corporelles                58                      -                      39                      -      
Radiation d’immobilisations corporelles et incorporelles                 -                       -                      48                      -      
Total des autres charges (produits)               533                  (756)               1 620                  (501)    
Performance financière avant les produits et le financement public         284 450             266 010             845 502             779 414     
Produits
Produits financiers              510                   707                1 720                2 566     
Produits divers                 24                     14                     67                     41     
Total des produits              534                   721                1 787                2 607     
Financement public
Crédits parlementaires pour les charges d’exploitation        265 806             250 639             790 620             733 369     
Amortissement du financement public différé lié aux dépenses en immobilisations          14 074              12 746              40 607              35 515     
Crédits parlementaires pour les paiements de loyers               979                   804                2 907                2 382     
Total du financement public (note 10)        280 859             264 189             834 134             771 266     
Performance financière           (3 057)  $           (1 100)  $           (9 581)  $           (5 541)  $
Autres éléments du résultat global
Élément qui ne sera pas reclassé ultérieurement dans la performance financière
Réévaluation des régimes à prestations définies (note 8)           4 830                5 799              32 459                9 710     
Résultat global total            1 773   $            4 699   $           22 878   $            4 169   $

Les notes complémentaires font partie intégrante des états financiers intermédiaires résumés.

État intermédiaire résumé des variations des capitaux propres
(non audités)

Pour les trimestres clos le 31 décembre :

(en milliers de dollars canadiens) Surplus accumulé
Solde au 30 septembre 2025                                                 62 362   $
 Performance financière                                                  (3 057)    
 Élément qui ne sera pas reclassé ultérieurement dans la performance financière 
 Réévaluation des régimes à prestations définies (note 8)                                                   4 830     
Solde au 31 décembre 2025                                                 64 135   $
Solde au 30 septembre 2024                                                 36 371   $
Performance financière                                                 (1 100)    
Élément qui ne sera pas reclassé ultérieurement dans la performance financière
Réévaluation des régimes à prestations définies (note 8)                                                  5 799     
Solde au 31 décembre 2024                                                 41 070   $

 Pour les périodes de neuf mois closes le 31 décembre :

(en milliers de dollars canadiens) Surplus accumulé
Solde au 31 mars 2025                                                 41 257   $
 Performance financière                                                  (9 581)    
 Élément qui ne sera pas reclassé ultérieurement dans la performance financière 
 Réévaluation des régimes à prestations définies (note 8)                                                 32 459     
Solde au 31 décembre 2025                                                 64 135   $
Solde au 31 mars 2024                                                 36 901   $
Performance financière                                                 (5 541)    
Élément qui ne sera pas reclassé ultérieurement dans la performance financière
Réévaluation des régimes à prestations définies (note 8)                                                  9 710     
Solde au 31 décembre 2024                                                 41 070   $

Les notes complémentaires font partie intégrante des états financiers intermédiaires résumés.

Tableau intermédiaire résumé des flux de trésorerie
(non audités)

(en milliers de dollars canadiens) Trimestres clos le 31 décembre Périodes de neuf mois closes le 31 décembre
2025 2024 2025 2024
Flux de trésorerie liés aux
Activités d’exploitation 
Performance financière            (3 057)  $           (1 100)  $           (9 581)  $           (5 541)  $
Éléments sans effet sur la trésorerie 
Amortissement  (note 11)         14 807              13 094              42 966              37 259     
Variation de l’actif/du passif net au titre des avantages du personnel               825                   684                2 953                1 697     
Variation de la juste valeur des instruments financiers à la juste valeur par le biais du résultat net               203               (1 145)               1 053               (1 177)    
Autres transactions sans effet sur la trésorerie                 59                   360                   122                   360     
Perte sur la sortie d’immobilisations corporelles                58                      -                      39                      -      
Amortissement du financement public différé lié aux dépenses en immobilisations (note 10)        (14 074)            (12 746)            (40 607)            (35 515)    
Radiation d’immobilisations corporelles et incorporelles                 -                       -                      48                      -      
Variation nette des soldes du fonds de roulement (note 15)        (18 327)            (34 334)            (89 025)            (16 579)    
       (19 506)            (35 187)            (92 032)            (19 496)    
 Activités d’investissement  
Crédits parlementaires reçus pour le financement d’immobilisations (note 10)         33 021              10 196              64 731              38 474     
Acquisition d’immobilisations corporelles         (18 771)            (11 532)            (47 150)            (22 959)    
Acquisition d’immobilisations incorporelles                (35)                 (110)                 (109)                 (770)    
        14 215               (1 446)             17 472              14 745     
 Activités de financement 
Paiements de capital sur les obligations locatives             (825)                 (639)              (2 437)              (1 873)    
            (825)                 (639)              (2 437)              (1 873)    
 Diminution de la trésorerie           (6 116)            (37 272)            (76 997)              (6 624)    
 Trésorerie à l’ouverture de la période           31 334              40 603             102 215                9 955     
 Trésorerie à la clôture de la période             25 218   $            3 331   $           25 218   $            3 331   $

Les notes complémentaires font partie intégrante des états financiers intermédiaires résumés.